সিএনসি কাটিং স্পিড ও ফিড রেট: সম্পূর্ণ প্যারামিটার তুলনা গাইড | এসএমএস

তৈরী হয় 06.12
সিএনসি মেশিনিং একটি সাবট্র্যাকটিভ ম্যানুফ্যাকচারিং প্রক্রিয়া যা ফিনিশড কম্পোনেন্ট তৈরি করতে মেটেরিয়াল চিপস অপসারণ করে। যেকোনো প্রোগ্রাম চালানোর আগে, মেশিনিস্টদের দুটি মৌলিক মান সেট করতে হবে: স্পিন্ডল কত দ্রুত ঘোরে এবং ওয়ার্কপিসে টুল কত দ্রুত অগ্রসর হয়। এখানেই কাটিং স্পিড এবং ফিড রেটের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আসে।
ভুলভাবে কনফিগার করা প্যারামিটারগুলি টুলের আয়ুষ্কাল হ্রাস, পৃষ্ঠের রুক্ষতা খারাপ হওয়া, অতিরিক্ত পাওয়ার ব্যবহার, ধীরগতির সাইকেল টাইম, এমনকি নষ্ট হওয়া নির্ভুল যন্ত্রাংশের কারণ হতে পারে। সিএনসি মেশিনে তৈরি যন্ত্রাংশ ডিজাইন করার সময়, উভয় মানের অপ্টিমাইজেশন সরাসরি উৎপাদন লাভজনকতা এবং যন্ত্রাংশের গুণমান নির্ধারণ করে।
  • কাটিং স্পিড টুলের জীবনকাল এবং পাওয়ার খরচকে প্রভাবিত করে
  • ফিড রেট মেশিনিং সাইকেল টাইম এবং চূড়ান্ত সারফেস টেক্সচার নিয়ন্ত্রণ করে
এই বিশেষজ্ঞ প্রযুক্তিগত নির্দেশিকায় SMS Precision Machiningথেকে, আমরা বিশ্বব্যাপী ডিজাইন ইঞ্জিনিয়ার, প্রকিউরমেন্ট ম্যানেজার এবং ম্যানুফ্যাকচারিং পার্টনারদের জন্য সংজ্ঞা, প্রভাবক কারণ, স্পষ্ট পার্থক্য, গণনা সূত্র এবং বাস্তব-বিশ্বের অপ্টিমাইজেশান কৌশলগুলি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি। আমাদের অভিজ্ঞ প্রোগ্রামাররা প্রোটোটাইপিং এবং অ্যালুমিনিয়াম, স্টিল, অ্যালয় কম্পোনেন্টগুলির গণ উৎপাদনের জন্য নিখুঁত ফিড এবং স্পিড ক্যালিব্রেট করেন।

১. কাটিং স্পিড কী?

কাটিং স্পিড (সারফেস স্পিড নামেও পরিচিত) কাটিং টুল এজ এবং ওয়ার্কপিস সারফেসের মধ্যে আপেক্ষিক রৈখিক বেগ বোঝায়। এটি পরিমাপ করে যে ওয়ার্কপিস উপাদানটি টুলের কাটিং লিপের উপর দিয়ে কত দ্রুত অতিক্রম করে।

প্রমিত পরিমাপের একক

  • ইম্পেরিয়াল: SFM (সারফেস ফিট প্রতি মিনিট), ft/min
  • মেট্রিক: m/min (মিটার প্রতি মিনিট)
কাটিং স্পিড সমস্ত সেকেন্ডারি সিএনসি সেটিংসের মেরুদণ্ড হিসাবে কাজ করে, কাটিং তাপমাত্রা, পাওয়ার লোড এবং মোট টুল পরিধানের হারকে আকার দেয়। এর সুদূরপ্রসারী প্রভাব হল মূল পার্থক্য যা এটিকে ফিড রেট পারফরম্যান্সের প্রভাব থেকে আলাদা করে।

সর্বোত্তম কাটিং স্পিড নির্ধারণকারী মূল কারণগুলি

1.1 ওয়ার্কপিস উপাদানের কাঠিন্য
উপাদানের কাঠিন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারযোগ্য বিষয়। কঠিন সাবস্ট্রেটের জন্য দ্রুত টুল ক্ষয় রোধ করতে ধীর পৃষ্ঠের গতি প্রয়োজন।
  • নরম অ্যালুমিনিয়াম অ্যালয়গুলি অনেক বেশি SFM/m/min এ চলে
  • কঠিন ইস্পাত, টাইটানিয়াম এবং স্টেইনলেস স্টিলের জন্য কাটিং টুল সংরক্ষণের জন্য কাটিং গতি নাটকীয়ভাবে কমাতে হবে
১.২ কাটিং টুল সাবস্ট্রেট উপাদান
টুল ব্ল্যাঙ্কের কাঠিন্য সরাসরি নিরাপদ গতির সীমা নির্ধারণ করে:
  • উচ্চ-কাঠিন্যের কার্বাইড, কোটিংযুক্ত, বা CBN টুলগুলি দ্রুত কাটিং স্পিড সহ্য করতে পারে।
  • HSS (হাই-স্পিড স্টিল) কাটারগুলি উচ্চ গতিতে দ্রুত ক্ষয় হয়, যার ফলে কম সারফেস ভেলোসিটি ব্যবহার করতে হয়।
১.৩ টার্গেট টুল সার্ভিস লাইফ
মেশিনিস্টরা প্রোডাকশন আউটপুটের বিপরীতে টুল প্রতিস্থাপনের খরচ ভারসাম্য বজায় রাখে। যদি ব্যাচ সাইজের তুলনায় টুলের খরচ কম হয়, তবে উচ্চতর কাটিং স্পিড থ্রুপুট বাড়াতে পারে। উচ্চ-মূল্যের বিশেষ টুলের জন্য, ধীর গতি ব্যবহারযোগ্য রানটাইম বাড়িয়ে সামগ্রিক প্রতি-পার্ট ওভারহেড কমাতে পারে।
১.৪ ডেপথ অফ কাট
গভীরতর কাটে বড় চিপ ভলিউম অপসারিত হয়, যা কাটিং ফোর্স এবং তাপ বৃদ্ধি করে। ভারী ডেপথ পাসের জন্য অপারেটরদের কাটিং স্পিড কমাতে হবে। গভীর কাটে অতিরিক্ত স্পিড অ্যাব্রেসিভ ওয়্যারকে ত্বরান্বিত করে, ডাইমেনশনাল অ্যাকুরেসি নষ্ট করে এবং সারফেস কোয়ালিটি খারাপ করে। শ্যালো ফিনিশিং কাট নিরাপদে উচ্চ সারফেস স্পিড সমর্থন করে।

২. ফিড রেট কী?

ফিড রেট হলো কাটিং টুল প্রতি স্পিন্ডল রোটেশন বা প্রতি মিনিটে ওয়ার্কপিসের মধ্যে কতটা লিনিয়ার দূরত্ব অগ্রসর হয়। এটি পরিমাপ করে যে কতটা দ্রুত মেটেরিয়াল কাটিং এজে ফিড করা হচ্ছে।

স্ট্যান্ডার্ড পরিমাপের একক

  • টার্নিং/বোরিং: IPR (ইঞ্চি প্রতি রেভোলিউশন), mm/rev
  • মিলিং: IPM (ইঞ্চি প্রতি মিনিট), mm/min
ফিড রেট ক্যালকুলেশন নির্ভর করে প্রতি টুথের চিপ লোড (IPT / প্রতি টুথে mm) কে ফ্লুট কাউন্ট এবং স্পিন্ডল RPM দিয়ে গুণ করার উপর। যদিও ফিড রেট তাপমাত্রা এবং টুল ওয়্যারকে সামান্য প্রভাবিত করে, এর সবচেয়ে নাটকীয় প্রভাব হলো সারফেস ফিনিশ কোয়ালিটি এবং মোট মেশিনিং রানটাইম।

সর্বোত্তম ফিড রেট নির্ধারণকারী মূল কারণসমূহ

২.১ কাটের প্রস্থ এবং চিপ পাতলা হওয়ার ঝুঁকি
টুল ডায়ামিটারের অর্ধেকের কম কাটের প্রস্থ চিপ পাতলা হওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে, যেখানে প্রতিটি দাঁত প্রোগ্রাম করা পরিমাণের চেয়ে কম উপাদান অপসারণ করে। পাতলা চিপগুলি পরিষ্কার কাটার পরিবর্তে ঘর্ষণ তৈরি করে, যা উৎপাদন ধীর করে দেয় এবং টুলের ধারগুলি অকালে ক্ষয় করে। ফিড রেট সামান্য বৃদ্ধি করলে চিপ পাতলা হওয়ার প্রভাবগুলি প্রতিহত করে স্থিতিশীল চিপ গঠন পুনরুদ্ধার করা যায় এবং টুলের জীবনকাল বাড়ানো যায়।
২.২ অতিরিক্ত ফিড রেট সীমাবদ্ধতা
  1. টুলের স্টাইল এবং ফ্লুট জ্যামিতি (এন্ড মিল, ড্রিল, ট্যাপ, ফেস মিল)
  2. সিএনসি মেশিনে উপলব্ধ সর্বোচ্চ স্পিন্ডল মোটর পাওয়ার
  3. ওয়ার্কপিসের দৃঢ়তা এবং ফিক্সচার ক্ল্যাম্পিংয়ের স্থিতিশীলতা
  4. ট্যাপিং, থ্রেডিং এবং ডাই হেড অপারেশনের জন্য টিপিআই (ইঞ্চিতে থ্রেড) মান

৩. কাটিং স্পিড এবং ফিড রেটের মধ্যে মূল পার্থক্য

অনেক নতুন মেশিন অপারেটর স্পিন্ডল আরপিএম, সারফেস স্পিড এবং ফিড মানগুলির মধ্যে বিভ্রান্ত হন। নীচের সারণীটি একটি পাশাপাশি প্রযুক্তিগত তুলনা প্রদান করে:
প্যারামিটার
কাটিং স্পিড
ফিড রেট
কোর ডেফিনিশন
ওয়ার্কপিস পৃষ্ঠের উপর দিয়ে টুলের প্রান্তের রৈখিক গতি
টুল ওয়ার্কপিসে রৈখিকভাবে অগ্রসর হওয়ার গতি
স্ট্যান্ডার্ড ইউনিট
SFM / ft/min (ইম্পেরিয়াল); m/min (মেট্রিক)
IPR/mm/rev (টার্নিং); IPM/mm/min (মিলিং)
প্রাথমিক পারফরম্যান্স প্রভাব
টুলের জীবনকাল, কাটিং তাপমাত্রা, পাওয়ার ড্র
মেশিনিং সাইকেল টাইম, সারফেস রাফনেস, চিপ লোড
গভর্নিং ইনপুট
ওয়ার্কপিসের কাঠিন্য, টুলের উপাদান, কাটিং এর গভীরতা, লক্ষ্য টুলের জীবনকাল
কাট প্রস্থ, ফ্লুট সংখ্যা, সারফেস ফিনিশ স্পেকস, মেশিনের পাওয়ার, থ্রেড পিচ
তাপ এবং টুলের ক্ষয় এর উপর প্রভাব
প্রধান, সরাসরি প্রভাব — উচ্চ গতি = তীক্ষ্ণ তাপ বৃদ্ধি + দ্রুত টুলের ক্ষয়
চিপ লোড এবং ঘর্ষণের মাধ্যমে হালকা, পরোক্ষ প্রভাব
সারফেস ফিনিশ এর উপর প্রভাব
চিপ গঠন এবং চ্যাটার ভাইব্রেশনের মাধ্যমে পরোক্ষ প্রভাব
সরাসরি, প্রভাবশালী নিয়ন্ত্রণ: উচ্চ ফিড = গভীর স্ক্যালপ মার্কস, রুক্ষ টেক্সচার
জ্যামিতিক মেশিনিং ভূমিকা
জেনারেট্রিক্স (কাটিং এজ ট্র্যাভেল পাথ) তৈরি করে
ডিরেক্ট্রিক্স (টুল লিনিয়ার অ্যাডভান্স পাথ) তৈরি করে
মোশন টাইপ
রোটারি/লিনিয়ার কাটিং মোশন
পিওর লিনিয়ার ফিড মোশন
গণনার সূত্র
মেট্রিক: Vc = (π × D × RPM) ÷ 1000
ইম্পেরিয়াল: SFM = (π × D × RPM) ÷ 12
ফিড রেট (IPM/mm/min) = ফিড পার টুথ × ফ্লুট কাউন্ট × RPM

৩.১ সারফেস রাফনেস ও স্ক্যালপ ট্রেইলস

স্ক্যালপ (ফিড) মার্কস পার্ট সারফেস রাফনেসের প্রধান উৎস, এবং এগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে ফিড রেট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। ফিড বৃদ্ধি করলে স্ক্যালপের গভীরতা এবং খারাপ ফিনিশ বৃদ্ধি পায়, যখন ধীর ফিড মসৃণ সারফেস সরবরাহ করে। কাটিং স্পিড স্ক্যালপের জ্যামিতি তেমন পরিবর্তন করে না।

৩.২ থার্মাল ও ফোর্স লোড ডিসপ্যারিটি

কাটিং স্পিড মেশিনিং-এর সময় উৎপন্ন হওয়া ঘর্ষণজনিত তাপের বেশিরভাগের জন্য দায়ী। ফিড রেট গৌণ ঘর্ষণ যোগ করে কিন্তু সারফেস ভেলোসিটির তাপীয় প্রভাবের সাথে মেলে না। এটি ব্যয়বহুল কাটিং টুলের সার্ভিস লাইফ বাড়ানোর জন্য কাটিং স্পিডকে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে।

৪. ফিড ও স্পিডের জন্য ধাপে ধাপে গণনা

স্পিন্ডেল RPM কাটিং স্পিড এবং ফিড রেটকে সংযুক্ত করে মধ্যবর্তী রূপান্তর মান হিসাবে কাজ করে:
  1. উপাদান + টুল গ্রেড প্রস্তাবিত কাটিং স্পিড (Vc/SFM) খুঁজুন
  2. টুল ব্যাস এবং সারফেস স্পিড থেকে প্রয়োজনীয় স্পিন্ডেল RPM গণনা করুন
  3. আপনার ফিনিশ প্রয়োজনীয়তার জন্য নিরাপদ ফিড প্রতি দাঁত (IPT/mm/t) নির্বাচন করুন
  4. মোট ফিড রেট (IPM/mm/min) পেতে ফিড প্রতি দাঁত × ফ্লুট সংখ্যা × RPM গুণ করুন

স্ট্যান্ডার্ড রূপান্তর সূত্র

  1. মেট্রিক কাটিং স্পিড (মি/মিনিট):
Vc = (π × টুল ব্যাস (মিমি) × RPM) ÷ 1000
  1. ইম্পেরিয়াল সারফেস স্পিড (SFM):
SFM = (π × টুলের ব্যাস (ইঞ্চি) × RPM) ÷ 12
  1. মিলিং ফিড রেট:
ফিড রেট = প্রতি দাঁতে ফিড × ফ্লুটের সংখ্যা × RPM

৫. কেন খারাপ ফিড/স্পিড সেটিংস সিএনসি যন্ত্রাংশ নষ্ট করে

  • অতিরিক্ত কাটিং স্পিড: পোড়া ওয়ার্কপিস, ভাঙা টুলের প্রান্ত, সরঞ্জামের প্রতিস্থাপনের আকাশছোঁয়া খরচ
  • খুব কম কাটিং স্পিড: ঘর্ষণ, ওয়ার্ক হার্ডেনিং, ধীর সাইকেল সময়
  • অতিরিক্ত উচ্চ ফিড রেট: চিপড কাটার, ভারী স্ক্যালপ, মাত্রিক সহনশীলতা বিচ্যুতি
  • অপর্যাপ্ত ফিড রেট: চিপ পাতলা হওয়া, অকাল ফ্ল্যাঙ্ক পরিধান, অদক্ষ উৎপাদন
SMS-এর নিজস্ব প্রোগ্রামিং টিম প্রতিটি ব্যাচের জন্য এই ঝুঁকিগুলি দূর করে, অ্যালুমিনিয়াম, 6061, 7075, স্টেইনলেস, কার্বন স্টিল এবং কাস্টম অ্যালয় রানের জন্য নির্দিষ্ট প্যারামিটারগুলি টিউন করে।

6. SMS পেশাদার সিএনসি মেশিনিং সহায়তা

পাউডার কোটিং, অ্যানোডাইজিং, ক্রোম প্লেটিং এবং প্রিসিশন সিএনসি সাবট্রাক্টিভ ম্যানুফ্যাকচারিং সবই টাইট টলারেন্স ড্রয়িং পূরণ করার জন্য নিখুঁতভাবে ক্যালিব্রেটেড ফিড এবং স্পিডের উপর নির্ভর করে। অপেশাদার প্যারামিটার অনুমান স্ক্র্যাপ, বিলম্বিত লিড টাইম এবং বর্ধিত কম্পোনেন্ট খরচ তৈরি করে।
একটি ওয়ান-স্টপ প্রিসিশন সিএনসি প্রস্তুতকারক হিসেবে, এসএমএস অটোমোটিভ, মহাকাশ, চিকিৎসা এবং যন্ত্রপাতি খাতের জন্য প্রোটোটাইপ, ছোট ব্যাচ এবং উচ্চ-ভলিউম শিল্প যন্ত্রাংশের জন্য সম্পূর্ণ পরিষেবা উৎপাদন সরবরাহ করে:
  • ফিড/স্পিড অপ্টিমাইজেশানে কয়েক দশকের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন বিশেষজ্ঞ সিএনসি প্রোগ্রামার
  • আপনার ওয়ার্কপিস অ্যালয়, টুলিং এবং সারফেস ফিনিশ স্পেকসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাস্টম প্যারামিটার টিউনিং
  • ডাইমেনশনাল অ্যাকুরেসি এবং সারফেস টেক্সচার যাচাই করার জন্য ইন-প্রসেস কোয়ালিটি চেক
  • পোস্ট-মেশিনিং সারফেস ট্রিটমেন্ট যেমন প্লেটিং, অ্যানোডাইজিং এবং পলিশিং সহ টার্নকি সলিউশন
জটিল কাটিং প্যারামিটার নিজে গণনা করার জন্য ইঞ্জিনিয়ারিং ঘন্টা ব্যয় করার প্রয়োজন নেই — SMS সামঞ্জস্যপূর্ণ, সাশ্রয়ী machined উপাদান সরবরাহ করার জন্য সমস্ত প্রোগ্রামিং এবং প্রক্রিয়া অপ্টিমাইজেশান পরিচালনা করে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী: সিএনসি কাটিং স্পিড, ফিড রেট, RPM এবং চিপ লোড

প্রশ্ন ১: SFM, RPM, IPT এবং IPM এর পূর্ণরূপ কী?

  • RPM: স্পিন্ডেল ঘূর্ণন গতি (প্রতি মিনিটে বিপ্লব)
  • SFM/m/min: টুলের প্রান্তে প্রকৃত রৈখিক কাটিং গতি
  • IPT (ফিড প্রতি দাঁত): প্রতিটি ফ্লুট প্রতি স্পিন্ডল টার্নে অপসারিত উপাদান
  • IPM/mm/min: প্রতি মিনিটে টুল দ্বারা অতিক্রান্ত মোট রৈখিক দূরত্ব
এই চারটি মানের সঠিক সমন্বয় স্ক্র্যাপ দূর করে, সাইকেল সময় কমায় এবং কাটার জীবনকাল বাড়ায়। সম্পূর্ণ ব্যাচ চালানোর আগে সর্বদা উপাদান এবং টুল প্রস্তুতকারকের বেসলাইন চার্টগুলি দেখুন।

প্রশ্ন ২: স্পিন্ডল RPM এবং কাটিং গতির মধ্যে পার্থক্য কী?

RPM পরিমাপ করে টুলটি কত দ্রুত ঘোরে, যখন কাটিং গতি পরিমাপ করে কাটিং প্রান্তটি ধাতব পৃষ্ঠের উপর দিয়ে কত দ্রুত ভ্রমণ করে। একই RPM-এ চালিত একটি বড়-ব্যাসযুক্ত এন্ড মিল একটি ক্ষুদ্র মাইক্রো টুলের চেয়ে অনেক বেশি সারফেস স্পিড তৈরি করবে। ব্যাস সরাসরি সারফেস ভেলোসিটি আউটপুট স্কেল করে।

প্রশ্ন ৩: আমি কি গভীর কাটের সাথে উচ্চ কাটিং গতি চালাতে পারি?

প্রস্তাবিত নয়। গভীর কাট কাটার শক্তি এবং তাপ উৎপাদনকে বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়। উচ্চ পৃষ্ঠের গতির সাথে গভীর পাস যুক্ত করা সরঞ্জামের ক্ষয়কে দ্রুততর করে এবং মাত্রিক ব্যর্থতার ঝুঁকি বাড়ায়। ভারী রুক্ষতার গভীরতার জন্য আনুপাতিকভাবে Vc/SFM হ্রাস করুন।

প্রশ্ন ৪: আমি কি সরঞ্জামের জীবনকালকে অগ্রাধিকার দেব নাকি দ্রুত উৎপাদনকে?

SMS আপনার প্রকল্পের বাজেটের জন্য উভয়কেই ভারসাম্যপূর্ণ করে:
  • উচ্চ-ভলিউম গণ উৎপাদন: মাঝারি টুল ক্ষয় সহ সর্বোচ্চ থ্রুপুট এর জন্য ফিড/স্পিড অপ্টিমাইজ করুন
  • নিম্ন-ভলিউম নির্ভুল মহাকাশ/চিকিৎসা যন্ত্রাংশ: অতি-টাইট টলারেন্স এবং নিখুঁত পৃষ্ঠ ফিনিস সংরক্ষণের জন্য ধীর, স্থিতিশীল গতির অগ্রাধিকার দিন

উপসংহার

কাটিং স্পিড এবং ফিড রেট নির্ভরযোগ্য, লাভজনক সিএনসি সাবট্রাক্টিভ ম্যানুফ্যাকচারিংয়ের জন্য অপরিহার্য মৌলিক প্যারামিটার। কাটিং স্পিড টুলের দীর্ঘায়ু এবং থার্মাল লোড নিয়ন্ত্রণ করে, যখন ফিড রেট সাইকেলের দক্ষতা এবং চূড়ান্ত যন্ত্রাংশের পৃষ্ঠের গুণমান নির্ধারণ করে। এদের গণনা এবং পার্থক্য আয়ত্ত করা স্ক্র্যাপ দূর করে, ওভারহেড কমায় এবং যন্ত্রাংশের সামঞ্জস্যতা বাড়ায়।
যখন আপনি SMS Precision Machining-এর সাথে অংশীদার হন, তখন আমাদের দক্ষ মেশিন অপারেটর এবং প্রোগ্রামাররা প্রতিটি ফিড-স্পিড গণনা, প্রোগ্রাম সেটআপ এবং প্রক্রিয়া সমন্বয় পরিচালনা করেন। আমরা আপনার সুনির্দিষ্ট ড্রয়িং স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী অ্যালুমিনিয়াম, স্টিল এবং অ্যালয় পার্টস নির্ভুলভাবে তৈরি করে সরবরাহ করি, যা একটি মাত্র প্রোটোটাইপ থেকে শুরু করে সম্পূর্ণ গণ উৎপাদন পর্যন্ত হতে পারে।আপনার কাস্টমাইজড ম্যানুফ্যাকচারিং কোটেশনের জন্য এখনই যোগাযোগ করুন।
যোগাযোগ
আপনার তথ্য দিন এবং আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

পরিষেবাসমূহ

সিএনসি মেশিনিং সার্ভিস


টার্নিং প্রসেসিং পরিষেবা


কাস্টম শীট মেটাল প্রসেসিং


3D প্রিন্টিং পরিষেবা


দ্রুত প্রোটোটাইপিং

দ্রুত লিঙ্ক

হোম


ব্লগ


আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

যোগাযোগ

ইমেল:eve@sms-hardware.com


মোবাইল: 13118040687


হোয়াটসঅ্যাপ:+8613118040687


ঠিকানা:নং ৩৯, পানলং রোড, লিয়াওবু টাউন, ডংগুয়ান সিটি, গুয়াংডং প্রদেশ, চীন

হোয়াটসঅ্যাপ
ওয়েচ্যাট